Sorry about that, folks! As you might have noticed, my site has been down for the last 24 hours or so. I tried to update my blog software using the “easy automatic upgrade” process, and you saw where it got me. By the time I realized the upgrade had failed so miserably that the site was down, I was already at work and couldn’t do anything about it. Now it’s back up (for now!). Happy reading!